18-01-2007
EXPERTOS ADVIERTEN SOBRE LOS PELIGROS DE LEGISLAR SOBRE LA NEUTRALIDAD

Robert Kahn, la figura más importante del desarrollo del Internet, ha realizado una fuerte advertencia contra la legislación de la “Neutralidad de la red”.

Hablándole a una audiencia en el Museo Histórico de los Computadores en Mountain View, California, en un acontecimiento realizado en su honor, Kahn advirtió que esta legislación inhibiría la experimentación e innovación justo donde se necesitan.

Kahn rechazó el término “Neutralidad de la red" calificándolo de “slogan". También manifestó tener cuidado con las visiones dogmáticas acerca de la arquitectura de red, diciendo que la necesidad de la experimentación en las fronteras no debe venir a expensas de mejoras en otra parte en la red. (Kahn recordó sutilmente a su audiencia que la Internet realmente se trata de la interconexión de redes, un concepto a menudo olvidado).

"Si la meta es animar a la gente a construir nuevas capacidades, quienes lideren aquello probablemente van a hacerlo solamente en su propia red al comienzo y no sucederá lo mismo en la red de otros. Se quiere incentivar a la gente a innovar, y van a innovar en sus propias redes o algunas otras pocas redes".

"Me opongo totalmente a ordenar por ley que nada interesante pueda suceder al interior de la red", dijo.

"La así llamada ley sobre la “Neutralidad” plantea varios peligros además de la fragmentación, concluyó.

A excepción del hombre de Google en Washington DC, Vint Cerf (con quién Kahn desarrolló el protocolo TCP/IP), la mayor parte de los ingenieros responsables de desarrollar las redes de paquetes que hoy conocemos se opone a la legislación sobre "Neutralidad". Dave Farber, a menudo llamado el abuelo del Internet, ha sido el crítico más prominente.

El temor a esta impetuosa legislación inhibiría a los ingenieros de sistemas a mejorar la latencia y el jitter, necesarios para mover datos con velocidad.

"La Internet sigue siendo hoy bastante frágil”, dijo Kahn.

Vida de Kahn

La historia de Kahn como diseñador protocolos es de menor importancia comparada con su papel como un gerente políticamente astuto y abogado en momentos clave para el desarrollo de las tecnologías de Internet.

Cuando emprendió su carrera en establecimiento de redes, sus pares y mayores intentaron convencerlo de que era una elección descabellada.

"La gente pensó que estaba desperdiciando mi carrera. La gente pensaba que el tiempo dedicado no rendiría frutos, y si lo hiciera sería solamente en algunos lugares, así que no tendría valor comercial", dijo. "Si hubiera escuchado a tanta gente de esta área no habría entrado en el tema de las redes"

Trabajar en temas como la televisión a colores, control automático para juegos, teoría de la información, e incluso microondas eran todos temas mucho más de moda o interesantes que el establecimiento de redes.

Más adelante, consideró que DARPA era un patrocinador renuente. La agencia de investigación del Departamento de Defensa de los E.E.U.U. no tenía muchas computadoras cuando Kahn llegó en 1972 y tampoco pudo ver mucho uso para ellas.

La historia técnica se considera a menudo como una progresión inevitable, puntuada por momentos de genialidad individuales, pero todo lo que está por detrás rara vez se menciona. Ciertamente ello fue necesario. Irónicamente, cuando Kahn llegó DARPA fue para tomar un descanso respecto de las redes, y trabajar en la investigación para la automatización de procesos de fabricación. Pero el tema en boga, la inteligencia artificial, barría con todo y el Congreso cortó el presupuesto para su proyecto. Kahn entonces comenzó a rearmar un equipo de veteranos en conmutación de paquetes.

A comienzos de los 80s administró la gradual y complicada transición del proyecto de defensa privado a la red pública, luchando contra el incómodo y burocráticamente ideado modelo OSI de redes.

"Luché una batalla de diez años para proteger el nombre de Internet”, dice. "Costó un millón de dólares y el nombre prevaleció - pero habríamos podido perder la Internet."
“La CRNI (Corporación para las Iniciativas Nacionales de Investigación) era realmente esencial para ganar esa batalla”, dijo.

Kahn impulsó a ingenieros de hoy a "Pensar en grande… estamos en la primerísima etapa de una revolución que va a tomar la mayor parte del siglo 21". Y rechaza cualquier etiquetado como el "Padre de Internet" , pues el crédito por su crecimiento debería ser compartido con toda la industria.

ARTÍCULO ORIGINAL EN http://www.theregister.co.uk/2007/01/18/kahn_net_neutrality_warning/